“…that of confusing the thing observed with the mind of the observer” Edward Abbey in Desert Solitaire

How might we embrace the reality that what is observed is informed by our own intellectual depth and dimension?