We know what you mean if we have encountered a similar sign and route cues before. The scenario get complicated when the symbols are new to us. How might we set others up for success, even when those of us in the know already comprehend the intention behind the sign.